中国贸易金融年会

中国银行业协会专职副会长 杨再平致辞

中国银行业协会贸易金融专业委员会主任、中国银行副行长陈四清讲话

中国人民银行货币政策委员会秘书长 邢毓静讲话

国家外汇管理局国际收支司副司长 方文讲话

中国银行业协会副秘书长 冯红宣读颁奖决定

贸易金融卓越奖颁奖1

贸易金融卓越奖颁奖2

国家发改委学术委员会秘书长 张燕生主题演讲

　　2013年1月16日,主题为“贸易金融支持实体经济”的第二届中国贸易金融年会在北京隆重召开。主办单位中国银行业协会专职副会长杨再平、联合主办单位上海浦东发展银行副行长刘信义、中信银行副行长欧阳谦出席会议并发表致辞，中国银行业协会贸易金融专业委员会主任、中国银行副行长陈四清、中国人民银行货币政策委员会秘书长邢毓静、国家外汇管理局国际收支司副司长方文出席会议并发表讲话，国家发改委学术委员会秘书长张燕生发表主题演讲，贸易金融专业委员会各成员单位代表、中小银行联合会成员单位代表、企业代表以及媒体记者共230余人参加了会议。年会由中国银行业协会贸易金融专业委员会、中国贸易金融网承办。

　　中国银行业协会专职副会长杨再平在致辞中指出，贸易金融的长足发展以及未来发展的广阔空间，根基都在实体经济，其与实体经济密不可分，互相影响。贸易金融可直接服务实体经济，促进经济发展; 贸易金融可便利国际国内贸易及经济合作，助推国际国内两个市场、两种资源的整合;贸易金融还可有效缓解实体经济融资难问题。为更好地发挥贸易金融服务实体经济的独特作用，应着力做好以下工作：一是要加强银行间贸易金融业务合作；二是要继续推广贸易金融服务；三是要强调对贸易金融业务的过程管理；四是要狠抓贸易金融业务的合规经营。面对新的发展形势和要求，中国银行业协会将继续充分发挥自律、维权、协调、服务四项核心职能，为我国商业银行开展贸易金融业务、为企业拓展国内国际市场创造有利条件，为国民经济又好又快地发展做出应有的贡献。

　　贸易金融专业委员会主任、中国银行副行长陈四清在讲话中就目前电子商务、物流企业为代表的非金融企业向传统贸易金融服务领域渗透的现象做了深入地剖析。他指出，从长远来看，非金融企业参与贸易金融领域的竞争，有助于推动银行更新贸易金融服务理念，商业银行应加快金融服务创新，做出积极应对。

　　国家发改委学术委员会秘书长张燕生在主题演讲中畅谈了未来全球经济增长、贸易分工、技术创新等的前景和格局，论述了我国经济与银行业面临的转型机遇和挑战。他指出，随着与高标准的市场经济对接带来的制度、人才以及创新激励的变化，我国中国银行业将迎来更大的发展机遇。

　　年会围绕“在当前国际国内经济环境下贸易金融如何支持实体经济的发展”和“携手创新、开拓共赢-新形势下企业与银行发展的机遇和挑战”两个专题进行研讨，成员单位代表和客户代表分享了有关工作经验，交流了对行业热点难题的思考，提出了建设性的观点和意见。

　　年会还对贸易金融专业委员会本年度评优活动中的获奖单位及个人进行了表彰并颁发奖杯。

论坛现场1

论坛现场2

　　附件：杨会长在第二届中国贸易金融年会上的致辞